El flautista de Hamelin

In an exploration of the immigrant experience in modern America, the author presents a deeply personal account of her experiences after leaving Cuba during the Freedom Flights of the 1960s.

Un magico y evocador cuento, a la vez que un poetico homenaje a las ferias de siempre: un libro cuyas luces de colores nos guiaran en un recorrido de ensueño. Fairground Lights is a moving, magical tale and a poetic tribute to old-time fairs. Its pages are full of surprises, and its colored lights will lead children on an enchanting tour of the carnival of their lives! Lexile Level: 800L

Los niños del barrio conjeturan acerca del sr. Matsuda, un japonés que ha llegado a vivir al vecindario e instalado un vivero, prejuiciados por las películas de guerra donde los nipones son siempre los malos. Se da entonces para uno de ellos, el protagonista de este relato, la oportunidad de trabajar con el nuevo vecino, ayudándole durante el verano en el vivero. Así comienza a florecer una amistad entre estas dos personas de diferentes generaciones y nacionalidades, enterándose el pequeño no solo de que su nuevo amigo luchó en la Segunda Guerra Mundial y tuvo la desgracia de ver y...

¿Puede alguna persona ser verdaderamente ella misma -o estar verdaderamente enamorada- en un idioma que no es el suyo? Josie, de dieciséis años, se pasa la vida traduciendo, moviéndose de un idioma a otro. Habla preparatoriano, universitario, amiguil, noviero, de rupturas e incluso el lenguaje de las chicas guapas. Pero ninguna de ésas es su lengua materna. Las únicas personas que hablan ese idioma son su mejor amigo, Stu, y su hermana, Kate. Pero todo parece estropearse cuando Kate se compromete con un tipo épicamente insoportable. ¿Cómo podría Josie ver el asunto como algo más...