EL DULCE ENCANTO DEL INFIERNO

«A veces, lo único que te permite desprenderte del estrés del día a día es una buena sesión de sexo, y si es con un desconocido... —o dos—, mucho mejor. Lo malo es cuando acaba convirtiéndose en algo más».

Sofía es el primer volumen de la serie de cuadros sociales que, copiados del natural de la vida cubana, me propongo ofrecer a la respetable consideración de aquellos que me honren leyéndolos. He titulado Cosas de mi tierra la proyectada serie, porque, en realidad, aquéllas han de constituir el asunto de los trabajos que a Sofía seguirán —si a ello contribuye la protección que al volumen inaugural dispense el público lector, que, por cierto, ha de ser el colaborador imprescindible en este empeño crítico-social—. La serie resultará estrechamente entrelazada; pero esto, respecto...

Title in English: Under the CoversDetective Blake Hammond needed a vacation more than anything in the world, but he found himself on "Operation Honeymoon." Not only must he suspend his trip to Hawaii, but now he would have to work with some prim DEA agent. The case was nothing out of the ordinary, but they had to pose as newlyweds. Of course, if sexy agent Veronica Carmichael loved an affectionate husband, then that's who he would be . . .

Esta es una original novela muy dentro del inconfundible estilo de Jardiel Poncela. El autor nos dice aquí acerca del amor: «No me cansaré nunca de decírselo, amantes de todos los países: en el amor, prescindid del prólogo. Verdaderamente, en la mayor parte de las cosas del mundo se debe prescindir del prólogo; pero en el amor más que en nada. Cuantos presumen de dominar los problemas pasionales, os aconsejarán que al encerraros con la persona de vuestra predilección en una alcoba más o menos suntuosa, procedáis con calma y enfoquéis el idilio lentamente, con cien detalles nimios ...