El Cuarto Rubí

George and Martha will entertain readers of all ages in these funny, warm, and wonderful stories. The two lovable hippos teach the meaning of friendship in five separate vignettes. Jorge y Marta entretendrán a lectores de todas las edades con estas graciosas, cálidas y maravillosas historias. Dos adorables hipopótamos nos enseñan el significado de la amistad en cinco viñetas separadas.

Bonifacio es un niño que vive en la isla de Chiloé. Le encanta recoger conchitas y escuchar el sonido de las olas. Pero no todos en su isla estaban alegres. Bonifacio le preguntó a su abuelo por la tristeza de su pueblo y el abuelo le explicó: una hermosa mujer mitad pez, llamada Pincoya, se enojó con los pescadores, porque ella es la encargada de cuidar los peces del mar y nosotros sacábamos más peces de los que necesitábamos y por eso se los llevó. Bonifacio, con su entusiasmo, busca la manera de que todos vuelvan a sonreír.

La señora Gallina quiere preparar una linda fiesta de cumpleaños para su Pollito. Para ello cuenta con la ayuda de Clavito, el puercoespín, y sus amigos de la colina. Ya en la fiesta, entre música y serpentinas, La Gallina le vendalos ojos a Pollito, le da una rama para que rompa la piñata y... Comienza su aventura.

Six-year-old Ana looks forward to growing older and being allowed more responsibility in making the tamales for the family's Christmas celebrations.