El coraje de tener miedo

A lo largo de toda su obra, George Steiner se ha interrogado sobre la poética de la traducción y sobre el sentido de la lectura, lo que él llama su «responsabilidad». En Un prefacio a la Biblia hebrea, es decir, al Antiguo Testamento de los cristianos, aborda el texto fundador de nuestra cultura y sus diversas traducciones. Tomando como punto de partida la versión «rey Jaime» (1611), que fue el verdadero crisol de la lengua inglesa, como la Biblia de Lutero lo fue de la lengua alemana, Steiner nos ofrece un análisis conciso pero contundente de lo que está en juego en la traducción. ...

ALAS MÍSTICA ¡Es Todo Cuestión Del Espíritu! es el más reciente libro de la actriz, locutora y escritora puertorriqueña Gilda Mirós. Por sus libros anteriores “Memorias de los Espíritus y mi Madre” y “Spirit Messages to my Mother” sus lectores saben que ellas fueron madre e hija en una vida anterior y renacieron como hija y madre. Al fallecer su madre Monserrate, Gilda comenzó a recibir comunicaciones del plano astral; canalizando a su madre y a otros espíritus queridos de sus vidas anteriores. Este relato psíquico por Gilda Mirós, es otro maravilloso regalo para el mundo. ...

Pequeñas luces que llenan el camino de alegría. No puedo quedarme donde estoy. Quiero ser un hombre más pleno en medio de todos ustedes.

El Apologético del Abad Sansón es una obra esencial para el conocimiento del siglo IX cordobés. Un siglo apasionante por los debates existentes entre los representantes de la autoridad musulmana dominante y la sociedad cristiana dominada. Hostegesis, obispo de Málaga y colaborador con el gobierno de Córdoba, acusó de herejía a Sansón. Su acusación iba envuelta en otras imputaciones, nacidas de actitudes de hostilidad personal. Sansón se ve obligado a defenderse haciendo una exposición de la ortodoxia de su fe. Luego pasa a responder a las acusaciones concretas y presenta la...