Cuentos Lerdos e Historias Tontas

«La vida de Helena es una locura de trabajo y horarios imposibles, por eso está decidida a no enamorarse ni a complicarse con nada, pero si de repente aparecen un encantador perrito y un impresionante tenista, ¿qué puedes hacer?».

Oro nazi, chantaje, asesinatos y venganza. El lago estaba en calma, sin apenas una onda. Sus oscuras aguas relucían reflejando la luz de la luna como si de un espejo se tratase. Fritz Marshall sabía que ni él ni su amigo debían estar ahí. Ellos, como tantos otros antes que ellos, habían ido al lago atraídos por los innumerables rumores que habían estado circulando. Pensaba en todas esas historias sobre tesoros hundidos o enterrados. Recordaba las historias sobre que el lago se había utilizado para desarrollar torpedos y cohetes durante la guerra. Atento a las oscuras aguas se...

"Então, como é esse cara? Vou ter problemas com algum modelo dando uma de diva carente de atenção? ” Meu amigo Myron riu da minha queixa. Ele trabalhava como agente da agência de modelos onde eu era o fotógrafo principal. Caminhamos juntos para uma das salas onde costumávamos fazer as sessões de fotos. Ele havia preparado esta sessão para um desses modelos considerados a próxima promessa. Eu resmunguei interiormente. Esses tipos de cara sempre eram rudes, mimados e exigentes. Coloquei minha bolsa com minhas câmeras no chão. A equipe já estava montando a iluminação e colocando ...

La niebla cubría Londres como telarañas grises. Hacia el atardecer, había subido desde las orillas del Támesis en densas nubes y se había extendido por toda la ciudad. La niebla se deslizaba por las calles y finalmente alcanzaba hasta el callejón más pequeño y el último rincón de esta enorme ciudad. Ya era más de medianoche cuando el autobús se detuvo en la solitaria parada de Pelton Street. El autobús de dos pisos parecía una gran sombra oscura. Con un siseo de los frenos, se detuvo. Salió un solo pasajero. James McGordon rondaba la treintena, llevaba una chaqueta de cuero...