Bilingual Blues

Relato sobre una jornada de treinta años en busca de un hogar y una identidad. La búsqueda del joven que llega a Estados Unidos por poco tiempo, que debe equilibrar dos culturas, dos lenguas, dos naciones.

"Mientras que el poder corrompe, la poesía purifica, ya que el arte establece las verdades humanas básicas que deben servir como fundamento de nuestro juicio", inspirado por John F. Kennedy, Luis Alberto Ambroggio recorre y analiza la obra de los poetas que, desde 1937, recibieron el cargo de Consultor de Poesía de la Biblioteca del Congreso y que en 1985 cambiaría a Poeta Laureado Asesor de Poesía para la Biblioteca del Congreso. Este cargo supone servir a la a la Biblioteca del Congreso, perteneciente y abierta a todos los estadounidenses y como señala Ambroggio cada poeta "ejerció...

This book contains 56 poems in both English and Spanish that deal with various themes mainly including love, nature and regret.

Solía decir que escribía para mí, y era cierto. Durante un tiempo lo fue. Empero pocas cosas hay tan incuestionables como el constante cambio y, ahora que he comprendido que no estoy sola, escribo para llegar a tu Alma, para alcanzar desde mi corazón allí donde no llega mi mirada; valiéndome de las rimas, la métrica, el verso libre y el blanco para dejar salir el inmenso amor que siento, la intensidad de mis conflictos internos, las privadas pasiones y el dolor, así como el vacío y la introspección evolutiva. Deslizarme entre métricas para fluir con ellas, personalizar jugando con...

27 poemas de Nancy Hernández. "Leí rápido, con gusto y emoción convocada por el libro. Claramente la tensión se acumula conforme pasan los poemas. Pensé un poco en Chamber Music, de Joyce, en el inicio idílico y el final desastre. Es un libro bello con una secuencia que ejemplifica la acumulación de tensión". —Dr. Gabriel Ramos. Coordinador de la Especialidad en Literatura Mexicana Contemporánea de la UAM-Azcapotzalco. Nancy Hernández García ha encontrado un equilibrio: no se encierra en la codificación inescrutable y tampoco se abandona al verso fácil y ramplón. La sencillez ...