Aquí se baila el tango

María Julia Carozzi es una destacada escritora, poeta y ensayista argentina, conocida por su prosa incisiva y su compromiso con temas sociales y políticos. Nació en Buenos Aires en el año 1970 y desde muy joven mostró interés por la literatura, influenciada por autores como Jorge Luis Borges y Silvina Ocampo. Su obra abarca diversas temáticas, desde la identidad argentina hasta el feminismo, lo que la convierte en una voz relevante en la literatura contemporánea de América Latina.

Carozzi se graduó en Literatura en la Universidad de Buenos Aires (UBA), donde profundizó su conocimiento en autores clásicos y contemporáneos. Su formación académica le permitió desarrollar un estilo único, caracterizado por la fusión de la poesía y la prosa en sus textos. A lo largo de su carrera, ha publicado varios libros que han sido aclamados tanto por la crítica como por los lectores.

Uno de sus primeros libros, “Cartas a un amante”, publicado en 1995, fue un gran éxito y estableció a Carozzi como una voz emergente en la literatura argentina. A través de una serie de cartas llenas de pasión y melancolía, la autora explora la complejidad del amor y las relaciones humanas, un tema recurrente en su obra. Más tarde, en “El silencio de las hojas” (2001), Carozzi aborda el impacto de la memoria y el pasado en la identidad individual y colectiva, un tema que resuena profundamente en la sociedad argentina, marcada por su historia reciente.

• Premios y Reconocimientos
• Premio Nacional de Literatura en 2005 por su novela “La sombra del viento”.
• Finalista del Premio Alfaguara en 2010 con “Cuerpos en fuga”.
• Miembro de la Academia Argentina de Letras desde 2015.

La obra de Carozzi no solo se limita a la ficción. También ha escrito ensayos sobre la literatura latinoamericana, abarcando temas como el papel de la mujer en la literatura y la voz de los marginales. Su ensayo “Escritoras de la resistencia” (2018) se convirtió en un texto fundamental en el estudio del feminismo en la literatura, donde analiza la importancia de las escritoras en la construcción de una narrativa nacional.

Además de su labor como escritora, Carozzi ha sido una activa promotora de la literatura y la educación. Ha participado en diversas ferias del libro y talleres literarios, donde comparte su experiencia y fomenta la escritura entre jóvenes y adultos. Su compromiso con la enseñanza la ha llevado a dictar clases en varias universidades, donde inspira a nuevas generaciones a explorar su creatividad a través de las palabras.

María Julia Carozzi es también conocida por su labor en las redes sociales, donde comparte reflexiones sobre la literatura, la vida y temas de actualidad. Su presencia en plataformas digitales le ha permitido conectar con un público más amplio y involucrarse en debates contemporáneos que enriquecen su visión literaria.

En resumen, la obra de María Julia Carozzi se caracteriza por su profundidad y su sensibilidad hacia los problemas sociales. A través de sus libros, ensayos y enseñanzas, ha dejado una huella indeleble en la literatura argentina y continúa siendo una referente para quienes buscan comprender la complejidad de la condición humana en un mundo en constante cambio.

¿Qué pensaban los jóvenes en 1929? Un emocionante panorama espiritual de la España de los años veinte. «De nuestro tiempo me agrada todo, por eso si me hubieran pedido mi opinión no habría deseado nacer en ninguna época anterior». Corina, estudiante de Derecho y funcionaria ¿Será verdad que toda generación es una generación perdida? Así lo sugiere el autor de este libro, el historiador y catedrático JuanFrancisco Fuentes, al hacer balance de la vida de aquellos jóvenes que en 1929 respondieron a una encuesta del periódico El Sol sobre la juventud española. Sus testimonios...

Una deslumbrante novela de formación sobre un triple aprendizaje –sentimental, sexual y cultural– en la España de las décadas de 1950 y 1960. El lector tiene en sus manos una prodigiosa novela de formación con una particularidad: su protagonista lleva el nombre del autor que la escribe, sin ser en todo momento la misma persona. El joven sin alma. Novela romántica culmina, tras El abrecartas y El invitado amargo (coescrita con Luis Cremades), lo que Vicente Molina Foix denomina sus «novelas documentales», caracterizadas, cada una a su modo, por un elaborado reparto de las voces...

Se recogen varios ensayos sobre la existencia de valores universales y la inconmensurabilidad de cada cultura frente a las demás, en un momento en que los procesos de mundialización política, económica y mediática plantean estas cuestiones en la vida cotidiana de numerosos pueblos y colectividades.

This volume includes a collection of chapters dealing with a number of aspects pertaining to the intersection between translation studies and gender studies. Although these disciplines have received the attention of numerous scholars since the 1970s, the current multidisciplinary approach in the humanities and social sciences involves the use of new methodological and analytical tools, which undoubtedly enrich and provide new insights in these fields. The articles in the present monograph represent the current state of translation studies from a gender perspective. From diverse methodological ...