Valientes plumíferos (Feathered and Fierce)

Young children are natural problem-solvers and always looking for answers, especially when it involves interesting animals. This Spanish-language edition of Scaly Swimmers provides young curious readers with striking visual clues and simply written hints. Using the photos and text, readers rely on visual literacy skills, reading, and reasoning as they solve the animal mystery. Clearly written facts give readers a deeper understanding of how the animal lives. Additional text features, including a glossary and an index, help students locate information and learn new words.

Severn Cullis-Suzuki was only twelve years old when he addressed the entire world: What are we doing to Earth, our home? How far can human greed go? Little Severn embarrassed the world leaders and asked them to be consistent, that their actions would reflect their words. An emotional speech, full of truths as simple as they are revealing, and even more relevant today than when it was delivered. This is a bilingual edition.

Follow a day in the life of two children from different cities! This entertaining title has been translated into Spanish and encourages young readers to practice time measurement skills and early STEM themes, like reading analog and digital clocks. Familiar images and fun practice problems will have young readers thinking about how they can measure time throughout a day in their own lives!

Quicksand bringing you down? Try this very funny science book now available in Spanish! When Jungle Girl falls into some quicksand and starts slowly sinking, Jungle Boy arrives quickly—and takes the opportunity to tell her how it is formed, what it is made of, and how to get out of it, demonstrating with charts and graphs. Meanwhile, Jungle Girl sinks lower... and lower... But before the book ends, the tables turn and Jungle Girl gets her revenge! This engaging introduction to an unusual phenomenon from the bestselling author-illustrator of Strega Nona includes instructions for making your...

Este libro reseña cómo, entre 1828 y 1917, las leyes de naturalización establecieron lo que los extranjeros tenían que ser y hacer para dejar de serlo, y cómo los encargados del proceso transformaron un trámite burocrático en un espacio de control para un grupo que, aunque pequeño, era considerado peligroso. Por otra parte, las solicitudes de quienes querían "pertenecer a la gran familia mexicana" no sólo daban pruebas de que cumplían con los requisitos legales. También expresaban las razones por las cuales querían cambiar de nacionalidad, escritas en clave de lo que creían eran ...