Valeria Varita. Lecturas mágicas y otras aventuras

Emma Thompson es una reconocida actriz, guionista y productora británica, nacida el 15 de abril de 1959 en Londres, Inglaterra. Desde una edad temprana, Thompson mostró un gran talento para la actuación y la escritura, lo que la llevaría a convertirse en una de las figuras más destacadas de la industria del entretenimiento. Proviene de una familia de artistas; su padre, Eric Thompson, era un escritor y narrador, mientras que su madre, Phyllida Law, es una actriz conocida.

Thompson se educó en el Newnham College de la Universidad de Cambridge, donde estudió Literatura Inglesa. Durante su tiempo en la universidad, comenzó a actuar en producciones de teatro, lo que le ayudó a desarrollar sus habilidades dramáticas. Después de graduarse en 1980, se unió a la compañía de teatro Cambridge Footlights, donde su talento fue reconocido rápidamente. Este fue el comienzo de una carrera que la llevaría a la aclamación mundial.

Emma Thompson hizo su debut en la televisión en los años 80, pero fue en el cine donde realmente brilló. Su primera gran película fue “Henry V” (1989), dirigida por Kenneth Branagh, con quien también tuvo una relación personal en aquel momento. Sin embargo, fue su actuación en “Sentido y Sensibilidad” (1995), adaptación de la novela de Jane Austen, que le valió un gran reconocimiento, incluido el Premio de la Academia por su trabajo como guionista.

A lo largo de su carrera, Thompson ha demostrado su versatilidad como actriz. Ha participado en una amplia gama de géneros, desde comedias románticas como “Notting Hill” (1999) y “Love Actually” (2003), hasta dramas profundos como “In the Name of the Father” (1993). Su capacidad para interpretar personajes complejos ha sido elogiada tanto por críticos como por el público.

• Premios de la Academia: Dos veces ganadora.
• Premios BAFTA: Tres veces ganadora.
• Globos de Oro: Cuatro veces ganadora.
• Premios Primetime Emmy: Una vez ganadora.

Además de su carrera en actuación, Emma Thompson es una talentosa escritora y ha trabajado en varios guiones y adaptaciones cinematográficas. Su trabajo como guionista no solo ha sido premiado, sino que también ha presentado su perspectiva única sobre temas como el feminismo y la justicia social. Su compromiso con causas sociales y ambientales es notable y la ha llevado a participar en diversas iniciativas y organizaciones benéficas.

En su vida personal, Emma Thompson fue conocida por su relación con Kenneth Branagh, con quien se casó en 1989, pero se separaron en 1995. Más tarde, se casó con el actor Greg Wise, con quien tiene una hija. A lo largo de su carrera, ha compartido abiertamente sus experiencias sobre la maternidad y el equilibrio entre la vida laboral y familiar, lo que resuena con muchas mujeres en la industria del entretenimiento y más allá.

En años recientes, Thompson ha continuado su labor en el cine, así como también ha sido una voz activa en la lucha por la igualdad de género en la industria. En 2019, recibió el Premio Donostia en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, un reconocimiento a su carrera y contribuciones al cine. Su legado como actriz, guionista y activista continúa inspirando a nuevas generaciones de cineastas y actores.

Emma Thompson es más que una actriz talentosa; es una fuerza de la naturaleza que combina su amor por el arte con una profunda preocupación por los problemas sociales. Su trabajo no solo ha dejado una huella indeleble en la industria del cine, sino también en la vida de aquellos que han tenido la oportunidad de conocer su historia y aprender de su ejemplo.

Este libro pone en cuestión tres aspectos que están presentes en los Estudios de la Información: la teoría, la metodología y la práctica. Así pues, ¿cómo es que los Estudios de la Información pasan de las aulas a la práctica? ¿Cuáles son las discusiones presentes en el campo? La primera parte ofrece las visiones desde la academia de cuatro autores que buscan orientarnos hacia las maneras en las que se puede hacer una investigación en este campo; la segunda es un testimonio de dos alumnos de posgrado, quienes analizan los metadatos y los tipos de usuarios que existen en una...

Les articles sont principalement rédigés en espagnol. Les volumes de Varia s’ouvrent largement sur les espaces ibérique et ibéro-américain, sans distinction d’époques, de domaines ou de méthodologies : histoire, civilisation, langue et linguistique, littérature et questions d’actualité.

En este pequeño e incisivo ensayo, la eminente traductora Edith Grossman reflexiona acerca de la importancia cultural de la traducción, no sólo como el medio que nos permite acceder a la literatura escrita originalmente en uno de los incontables idiomas que no podemos leer, sino como una presencia literaria concreta que nos ayuda a conocer, a percibir desde un ángulo distinto y a atribuir nuevo valor a lo que hasta entonces era desconocido. Grossman explicita asimismo su concepción del trabajo del traductor como un acto de interpretación crítica, un acto creativo, en suma, que requiere ...

No hay forma de escribir, no hay forma de actuar sin rendir un inevitable tributo a los momentos y las sensaciones que han dejado en nosotros los que nos han precedido y nos han ido formando como personas y personajes. No podemos escapar de repetirlos a nuestra manera, porque las glorias, los amores y las tragedias están esparcidas al tuntún en el palimpsesto que nos han prestado para vivir, como lo están el talento, la belleza y todas esas cosas que nos gustan, que nos provocan y nos excitan. Precisamente la cita y la excitación, esas dos formas de poner en movimiento, de sacar de su...