Un geógrafo francés en América Latina

El texto del Popol Vuh se divide en dos partes, una la parte que todos conocemos, y la otra parte relata la historia de los gemelos fantásticos. Se conserva en un manuscrito bilingüe redactado por fray Francisco Ximénez, quien se identifica como el transcriptor (de la versión en maya quiché) y traductor de un libro antiguo. Con base en esto se ha postulado la existencia de una obra escrita alrededor del año 1550 por un indígena que, luego de aprender a escribir con caracteres latinos, capturó y escribió la recitación oral de un anciano.

Este libro es dos libros: "Circunstancia de poesía" y "Juana y otros poemas personales". En el primero encontramos un componente bastante raro en la poesía de hoy: unidad de tono, madurez para mantener una dirección durante muchos años y en los más diversos lugares y circunstancias. La poesía está dada por ese rumor subterráneo que vibra tras las palabras, a veces duras, como de prosa, o tenues que no descienden a lo cursi. El autor consolida felizmente estos polos opuestos de una manera integral, confiriéndole una nueva dimensión a su obra.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute...

En compañía de Ana María Matute, Olga Lucas, Carme Olària, José Luis Sampedro, Juan Luis García Ferrer, Juan Carlos Usó, Pedro Azara, Emilio Sáez, Ramiro Feijoo, Ramón Hernando de Larramendi y Luis Carandell como colofón, este libro recorre desde las rutas más tangibles hasta los laberintos más reconditos e imaginarios con estas guías excepcionales.