Óscar Romero, obispo de los pobres

El autor analiza la traducción e interpretación del fraile agustino del texto hebreo del "Cantar de los cantares" a partir de su "Exposición" de 1561 y la interpreta como matriz generadora de la obra posterior de Fray Luis.

"Provocaron a la ira del Señor con sus malas acciones: ¡así estalló una plaga entre ellos!". Salmo 106:29 "¡Escucha! El Señor está llamando a la ciudad-¡Escucha la vara y al que la designó!" Miqueas 6:9 La epístola al lector Cortés lector, Espero que estos sermones sean tan bien aceptados por usted como los anteriores; confieso que esto me animó, cuando consideré cómo mis tratados anteriores fueron recibidos y abrazados por el pueblo del Señor en todas las partes de este reino, como lo demuestran los muchos miles de ellos que se han impreso y vendido. Y aunque me he encontrado...

María de Magdala, Juana, Susana, Salomé, María... También las mujeres siguieron a Jesús durante toda su vida pública, con los Doce y otros varones, como testimonian los evangelios. Y Marta y su hermana María estuvieron también entre los primeros discípulos de Jesús. Escucharon su Palabra, dialogaron con Él la angustia de la cruz, mientras que casi todos los varones le negaron o le abandonaron. Y ellas fueron las elegidas por el Resucitado para anunciar a los demás la Buena Noticia que fundamenta la fe cristiana: "Anda, ve a decir a tus hermanos..." ¿Quiénes son estas mujeres?...

Esta es una version en espanol del yo soy: un nuevo testamento para toda la humanidad. Puesto que este mensaje de Dios es universal, esta siendo hecho disponibles en una variedad de idiomas para que la gente para quien no una primera lengua inglesa puede leer y aprender su contenido. Reverendo Noll esta utilizando el Microsoft Translator para el trabajo de traduccion y lo siento que si el contenido no es totalmente exacto, pero que espera los lectores todavia lo entendera el mensaje de Dios.