Nová obchodní španělština + mp3

El presente volumen tiene como finalidad constituir un manual práctico, tanto para la persona que se siente atraída por el tema de la carpintería de taller, como para aquélla que está iniciándose en este tema, sin excluir al más adelantado o incluso al que ya ha elaborado trabajos y mobiliario sencillo en madera. Este libro se divide en tres capítulos, presentados en un orden lógico para quienes desean tener, primero, unos conocimientos sobre los principios de construcción en madera, luego todo lo correspondiente a la preparación e información sobre herramientas, maquinaria y...

Cuando comenzaron a caer cosas del cielo, los aldeanos recibieron los regalos de los dioses con agradecimiento. Pero siguieron cayendo. Sin parar. Durante años. La pequeña Naja se dedica a hacer gamberradas y a poner nerviosa a su madre. Hasta que un día, jugando con su hermano en la zona del Tesoro Sagrado, cae del cielo algo inesperado: una persona viva. La llegada de Leo y Richard será un soplo de aire fresco para la niña mientras que el líder de la aldea verá en ellos una terrible amenaza. El choque cultural está servido. Gelum es la cuarta planta de la torre. Es hora de...

Monografie se zaobírá tématem překladu verše ze španělštiny do češtiny na základě komparace verše originálu a verše překladu. Cílem bylo analyzovat Calderónovy polymetrické hry po veršové stránce, srovnat španělské a české versifikační systémy a následně analyzovat strategie českých překladatelů. Klíčovou část monografie představuje srovnávací versologická studie, která využívá statistické metody analýzy verše. Poslední kapitola je věnována úpravám textů při dramatizaci her. Autor na příkladu jednoho vybraného překladu odhaluje,...

Éste sencillo pero práctico y muy completo manual de modistería básica, permite a cualquier persona interesada en el aprendizaje de este oficio, alcanzar el nivel mínimo y los conocimientos adecuados para elaborar sus prendas o las de sus familiares, amigos, etc. La práctica y la imaginación son las principales consejeras del perfeccionamiento de este arte que puede convertirse en una fuente de ingresos familiares, además de ser una satisfacción personal el hecho de poder hacer la propia ropa. La autora proporciona los conocimientos y métodos más adecuados a las necesidades de las...