No creas todo lo que ves

Me llamo Márgara Averbach. Cuando era chica, mis padres, mi hermano y yo viajábamos mucho, siempre en auto. A San Salvador de Bahía, en Brasil; al Cuzco, en Perú; a Ushuaia por una ruta toda de ripio, no de pavimento como ahora. Eran días y días de auto y para que el viaje se nos hiciera más fácil, mi mamá nos leía en voz alta. Un libro a papá, el único que manejaba; un libro, a nosotros dos, en el asiento de atrás. En esos tiempos, lo confieso, a mí me gustaba tanto el viaje como el lugar al que llegábamos. Y me gustaba porque dentro del auto, el aire era todo historias. Desde ...

An iguana named Bemberecua lived near the village of Tlacotalpan by the Papaloapan river, where life was very tranquil, but when Bemberecua heard the marvelous music of the fandango, she discovered that she loved to dance more than anything else in the world, even though her claws kept destroying the villager's dance floor where Bemberecua secretly danced each night.

'Come, Jameela. Stand right here. I need to do something.' I grab hold of his sleeve. 'Where are you going?' His face is twisted. He doesn't look at me. 'Never mind.' Jameela lives with her family in a war-torn village in Afghanistan. Life is hard, but when her mother dies, and her father remarries, Jameela has to face a greater horror. To survive she draws on the strong sense of self that her mother gave her. Based on a real girl called Sameela, and a real orphanage, this unforgettable novel tells the story of a devout Muslim girl and what life is really like in post-Taliban Afghanistan....

Una selección de las narraciones más célebres de los hermanos Grimm, con una edición cuidada, una adaptación realizada por Jimena Licitra que nos presenta una versión fiel de los relatos originales y unas ilustraciones que, con el estilo tan personal de Joma y un gran poder de sugerencia, dibujan la esencia de cada narración. La narrativa popular en una recopilación que eleva estos cuentos a la categoría de clásicos universales.