Los fragmentos Infinitos

Cruzaba el Atlántico desde New York a Madrid, cuando coincidí con un antiguo compañero de universidad. Al reconocernos, nos saludamos dándonos un fuerte abrazo.—¿Qué es de tu vida? —le pregunté.—¡En América! —me respondió. Afortunadamente, el avión no estaba lleno y pudimos sentarnos juntos durante el resto del vuelo. El viaje fue bastante tranquilo, a pesar de que el tiempo era tormentoso y, de vez en cuando, sentíamos los baches del aire que azotaba nuestro avión. Al aterrizar en el aeropuerto de Barajas, de Madrid, el tiempo había cambiado totalmente, luciendo un sol...

Él necesitaba una esposa... pero lo que merecía era una buena lección John Sandiford buscaba una joven diligente y modesta, no una exótica aristócrata como Clarissa Beaumont, una mujer a la que perseguían los pretendientes. No podía imaginar alguien que le conviniese menos... ¿Por qué entonces no podía quitársela de la cabeza... ni del corazón? Sinjin era sin duda un héroe, como todos lo llamaban, pero lady Beaumont creía que a veces no era todo lo caballero que debería. Había rechazado la posibilidad de formar una ventajosa unión y había despertado unos sentimientos dentro...

Esta obra es un texto estructurado en cinco secuencias. Un prólogo y un epílogo que se encuentra dentro de la fórmula dramática de teatro histórico en el que la realidad pasada es el telón de fondo de una reflexión y de una recuperación. El autor lo hace explícito desde la acotación inicial con la que marca el espacio y el tiempo elegidos para desarrollar su fábula: "En España, a finales de los años setenta"

Publicada en 1899, Umrao Yan Ada, la cortesana de Lucknow fue incluida en 1970 por la UNESCO en su Colección de Obras Representativas de la literatura universal, y siempre ha sido en la India un hito de la cultura popular. Bollywood la ha llevado al cine en varias ocasiones, la última en 2006. Con estas «memorias» de una elegante cortesana –tal vez inspirada en un personaje real-, Mirza Muhammad Hadi Ruswa escribió la primera novela en urdu (la lengua hablada entre la población musulmana del norte de la India y Paquistán). Umrao, la protagonista, cuenta cómo de niña fue raptada y...