Lo viejo y lo nuevo

Antología de relatos de ciencia ficción interconectados entre los años 2029 y 2144 bajo los géneros de la intriga, romántica, space opera, crítica social, religión y aventuras. «El destino es un lugar cómodo en el que guardar los sueños». El hombre ha comenzado su dispersión por toda la galaxia. Una enigmática figura parece haber sido el punto de inflexión para una explosión tecnológica y humanística sin precedentes. La humanidad se enfrenta a nuevos retos sociales y amenazas inesperadas. El misterioso ser alado conocido como el Mago ha desaparecido. Su sombra aún despierta...

Mucho se ha escrito sobre traducción, pero no tanto sobre lo que en buena medida ha provocado semejante interés por esta disciplina: la didáctica de la traducción. Y es que, para formar a los futuros traductores, apuesta decidida de la universidad española, es necesario conocer la naturaleza y objetivos de lo enseñado para, consecuentemente, elaborar materiales metodológicos idóneos que recojan las diferentes etapas y fases del proceso de análisis y traducción de un texto original. En esta guía didáctica presentamos una oferta metodológica para la traducción de textos...

“... leer este libro equivale a hacer un viaje a una España áspera, cruel, apasionada y generosa en la que Sender buscó incansablemente la inocencia [...]. Y el viaje se realiza a través de un rico universo de periódicos y revistas”, en los que el autor ha localizado y estudiado unos 950 escritos senderianos.

La posmodernidad, con su catálogo de términos propios como particularidad, coyunturalidad, fragmentación, deconstrucción, interpretación, diferencia, discontinuidad... es una especie de ’koiné’ o lenguaje común que articula diversas teorías técnicas, filosóficas y artísticas. Este nuevo idioma pretende llenarnos el corazón de desconfianza hacia todo lo que la modernidad presentó como definitivo, unívoco y total. Pero no es un salto en el vacío, es un volver a los temas de la modernidad quizá con otra mirada y otra sensibilidad. Es ésta una obra colectiva que consta de...