Benjamin Franklin

Liceo del Libro y Novela moderna y clásica

La princesa de las remolachas

Resumen del Libro

Libro La princesa de las remolachas

En 2009 la folclorista Erika Eichenseer descubrió en el archivo municipal de la ciudad de Regensburg más de 500 cuentos inéditos recopilados por el escritor y folclorista bávaro Franz Xaver von Schönwerth entre 1857 y 1859. El éxito de los hermanos Grimm, que admiraban a Schönwerth, nubló su popularidad, a pesar del rigor y tesón de su trabajo, donde no se observa el tratamiento literario, la suavización y la orientación infantil que impuso a sus recopilaciones Wilhelm Grimm, a menudo con la oposición de su hermano Jakob. En los 73 cuentos inéditos de esta selección salta a la vista su carácter genuinamente popular, sin disimular su frecuente brutalidad, sus claras alusiones sexuales, a veces su espíritu rebelde y sus elementos realistas, todo dentro de una estructura narrativa «en bruto», no sujeta al orden embellecedor de la literatura. La princesa de las remolachas y otros cuentos populares inéditos reúne variantes curiosas y reveladoras de la tradición: Cenicienta se llama aquí Alas de Ceniza, el príncipe no es más que «un desconocido», las hermanastras se cortan un dedo y el talón para que les quepa el zapato de oro y quien las desenmascara es «un perrillo»; y Pulgarcito, a diferencia del héroe dramático que reelaboró Perrault, es solo un niño que salta, vive aventuras y se divierte. Amor y magia, astucia y terror, pruebas y engaños, criaturas del bosque, animales sabios...: la atmósfera y el elenco de los cuentos de hadas encuentran aquí una representación sin contaminar. «El mundo sin cuentos ni mitos sería un mundo sin sonido, igual que una vida sin música.» Georg Trakl

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : y otros cuentos populares inéditos

Total de páginas 272

Autor:

  • Franz Xaver Von Schönwerth

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

Descargar Libro

Valoración

Popular

4.2

41 Valoraciones Totales


Biografía de Franz Xaver Von Schönwerth

Franz Xaver von Schönwerth (1810-1886) fue un destacado folklorista y etnógrafo alemán, conocido principalmente por su recopilación de cuentos populares de la región de Baviera, en Alemania. Nacido el 2 de febrero de 1810 en la pequeña ciudad de Waldmünchen, Schönwerth dedicó su vida a la investigación y preservación de la cultura y las tradiciones populares de su país, en un tiempo en que el interés por el folclore estaba en aumento en Europa.

Desde joven, Schönwerth mostró un gran interés por la literatura y la cultura popular. Estudió derecho y filosofía en la Universidad de Münster, donde se empapó de las ideas románticas que estaban en auge durante esa época. Estas ideas influyeron profundamente en su trabajo posterior, ya que el romanticismo valoraba el folclore y las tradiciones orales como expresiones auténticas de la cultura de un pueblo.

En 1857, Schönwerth fue nombrado funcionario en la oficina de estadísticas de su región natal. Este puesto le permitió viajar y conocer mejor las diversas tradiciones y leyendas de Baviera, lo que resultó en su obra más conocida, “Die bayerischen Sagen”, publicada en 1857. Este libro contiene una colección de cuentos y leyendas populares recopilados por Schönwerth durante sus viajes, y es considerado una de las obras más importantes en la literatura de folclore germano.

A lo largo de su vida, reunió una gran cantidad de material folclórico a través de entrevistas con ancianos y narradores locales, quienes le compartieron historias, mitos y leyendas que de otro modo habrían caído en el olvido. Su enfoque metódico y su dedicación a la autenticidad cultural resultaron en una colección rica y variada que refleja la vida y las creencias de las comunidades bávaras de su tiempo.

Schönwerth también es conocido por su enfoque sistemático en la documentación de estas tradiciones. A diferencia de otros folkloristas de su época, que a menudo se limitaban a recopilar cuentos, Schönwerth se preocupaba por el contexto cultural y social en el que se contaban estas historias. Esto le permitió ofrecer una visión más completa de la vida cotidiana de la gente común en Baviera durante el siglo XIX.

En 1870, Schönwerth publicó su obra más ambiciosa, “Die Kinder und Hausmärchen”, que contiene una serie de cuentos de hadas y relatos para niños. En esta colección, se pueden encontrar historias que más tarde influirían en autores como los hermanos Grimm. Sin embargo, a diferencia de los hermanos Grimm, Schönwerth no buscó editar o transformar las historias para adaptarlas a un público infantil moderno; en cambio, dejó las narraciones en su forma original, preservando su esencia y las peculiaridades culturales de la región.

A pesar de su trabajo pionero, Schönwerth no recibió el reconocimiento que merecía durante su vida. Muchos de sus relatos fueron olvidados en favor de las versiones más populares de los hermanos Grimm. Sin embargo, a lo largo del tiempo, su obra ha sido reevaluada y ahora es considerada esencial para la comprensión del folclore alemán y su diversidad cultural.

En la actualidad, se están llevando a cabo esfuerzos para redescubrir el legado de Schönwerth. Muchos de sus cuentos han sido publicados nuevamente y se están realizando investigaciones académicas sobre su impacto en el folclore. Además, su trabajo ha inspirado a nuevas generaciones de folkloristas y etnógrafos, quienes continúan explorando y documentando las tradiciones orales de sus propias comunidades.

Franz Xaver von Schönwerth falleció el 16 de diciembre de 1886, dejando un legado duradero en el estudio del folclore. Su trabajo no solo ha preservado valiosas historias y tradiciones de Baviera, sino que también ha contribuido a la comprensión más amplia de cómo el folclore forma parte integral de la identidad cultural de un pueblo. La pasión y dedicación que mostró a lo largo de su vida por la cultura popular lo han convertido en una figura respetada en la historia del folclore alemán.

Más libros de la temática Ficción

Otoño sombrío

Libro Otoño sombrío

El mundo, tal como lo conocemos hoy, proviene de un espacio atemporal, sumido en una oscuridad perpetua, inquebrantable e imperturbable. Lugar de sombras sin rostros que deambulaban esperando el momento para dar paso a la primera manifestación mística, en que se produciría el desdoblamiento de su universo en polos opuestos, pero complementarios de los cuales descendieron los primeros símbolos de la creación, seres de luz compuestos por múltiples formas encargados de mantener el equilibrio del siguiente nivel de existencia: la expansión del multiverso. Durante esta nueva etapa,...

En Mi Silencio

Libro En Mi Silencio

Pedro Pablo Perez Santiesteban como testigo frente al mundo ( sus habitantes), deja una llave magica para que abramos poemas y prosas. Estan a puertas abiertas en este libro Como poeta contemporaneo prefiere el verso libre, a veces breve, como un asentimiento de que la poesia cabe en el minimo renglon de la palabra solitaria; a veces extensa, palabras guiadas por el sentimiento que no cesa en su avidez por decir que duele, que emociona. La poesia es sintesis, se mantiene en la eficacia del lenguaje, se adentra en el espiritu sin pretender dar una definicion, solo la pausa en el frenesi...

Sensualmente dulce

Libro Sensualmente dulce

La venganza se le presentaba en una caja con forma de corazón... Para el despiadado magnate Hunter Dolan no había nada tan delicioso como la venganza. Diez años después de haber vivido un apasionado romance con Lily Fontaine, y de que los Fontaine traicionaran a su familia, Hunter seguía resentido. Ahora, por fin, estaba a punto de destrozar el imperio de sus enemigos y conseguir la victoria. Llevarse a Lily a la cama era el más atractivo de sus planes; conseguir que aquella mujer le diera el hijo que tanto tiempo llevaba deseando sería el broche de oro de su venganza.

Una mujer fea

Libro Una mujer fea

A Alfredo Aranjo le gustaba andar por el pueblo sin ningún rumbo fijo hasta que finalmente se quedaba descansando bajo la sombra de cualquier árbol. Un día, se topó con Flor Settier, que pertenecía a una opulenta familia del pueblo. En un primer momento, a Alfredo le pareció una mujer poco atractiva, pero había algo en ella que le atraía.

Novedades Literarias



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas