La Escuela traductológica de Leipzig

For courses in Spanish Conversation and Intermediate Spanish. This text encourages the exploration of "free expression" in Spanish on universal topics of importance and interest. It stimulates class discussion by motivating students to talk about controversial and interesting topics such as abortion, capital punishment, and euthanasia. The exchange of ideas brought about by the use of this text allows students to develop their oral conversation and confidence in an atmosphere of friendly controversy, rather than simply learning in an environment focused upon having the "right answer" and...

El volumen reúne buena parte de los estudios que el profesor Gerold Hilty de la Universidad de Zúrich ha dedicado, a lo largo de su extensa y fructífera carrera académica, al ámbito iberorrománico: en las dos principales secciones ('Historia y teoría lingüística' y 'Filología textual y literatura') el lector podrá apreciar la evolución crítica seguida por este insigne romanista a la hora de abordar temas y textos de casi todas las lenguas y culturas peninsulares, siendo por tanto este criterio -geográfico, pero también emocional para su autor-el que proporciona una clara unidad ...

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute...

Si examinamos la historia de los últimos 45 a 50 años en términos de tiempo, nos damos cuenta de que durante este período hemos experimentado dos eras diferentes y fundamentalmente opuestas. Antes del año 2000, el progreso era lento, similar a una carreta tirada por bueyes, y había una cantidad significativa de estabilidad y equilibrio. Sin embargo, después del año 2000, específicamente en los últimos 23 años, el desarrollo en todos los sectores se ha acelerado, comparable a la velocidad de un avión a reacción. Se siente como si hubiera una era distinta antes de 2000 y otra...