La casa en el confín de la tierra

El amor conquista un nuevo continente es un paseo poético de una historia que le da la vuelta al mundo, retrocediendo en el tiempo con el realismo mágico en un viaje al pasado de nuestra historia, desde una parranda en mi tierra, cantando los versos del amor en una canoa por el río Cesar, en los viajes de la Piragua de la ciénaga Zapatosa, recorriendo el inmenso río Magdalena para llegar por sus aguas al mar Caribe, en el descubrimiento de los océanos con más puertos, en las playas vírgenes por donde llegó el acordeón, para huir por los caminos de las rutas del Libertador, con el...

Es cierto que muchas de las grandes obras literarias en la historia no se caracterizan por el acierto en sus títulos. Sin perjuicio de su contenido, uno de los grandes aciertos de la obra que prologamos es, precisamente, su título, "Las ratas también se enamoran”. Un buen título porque refleja con total acierto su contenido. Las mujeres en la cultura de la protagonista —y en otras muchas, podríamos añadir—, "son como, niñas, unas ratas, no escuchan nunca”. A partir de la condición de "rata”, Minerva, la protagonista en primera persona de esta historia, asume su condición...

Au cœur de l’Amérique profonde, deux petites filles noires s’inventent une autre vie, plus riche, plus drôle, plus libre surtout que la dure réalité qui les entoure. Ainsi lient-elles une amitié qu’elles veulent définitive. L’âge venant, Sula, la rebelle, part rouler sa bosse dans les grandes villes alors que Nel, la sage, accomplit sa vocation de mère et d’épouse. Quarante ans après, elles font leurs comptes, s’opposent et incarnent chacune à leur manière la farouche énergie de la femme noire face aux hommes si vulnérables. De sa voix exceptionnelle, Toni Morrison...

Ellos, cuentos delicados, no por frágiles o tímidos, si no por que su mirada pasa frente a nosotros sin estridencias: se hacen notar en su andar.