La casa de Tomasa

Phyllis Root es una reconocida autora estadounidense de literatura infantil, nacida en 1951 en Minneapolis, Minnesota. Con una amplia trayectoria y un estilo distintivo, Root ha logrado cautivar a generaciones de jóvenes lectores con sus historias imaginativas y su uso magistral del lenguaje. Desde pequeña, mostró un interés profundo por la lectura y la escritura, influenciada por el amor de su madre por los libros y la narración de historias.

Root se graduó en la Universidad de Minnesota, donde cultivó su pasión por la literatura y comenzó a explorar su creatividad. A lo largo de los años, ha publicado más de 30 libros dirigidos a niños, varios de los cuales han sido bien recibidos por críticos y lectores por igual. Su obra abarca una variedad de géneros, desde cuentos ilustrados hasta libros de no ficción, siempre con un enfoque en la exploración de temas relevantes para la niñez.

Una de las características más notables en la obra de Root es su habilidad para entrelazar la magia de la naturaleza con la vida cotidiana de los niños. Su libro "Big Momma Makes the World" (1999), entre otros, muestra su maestría en la creación de narraciones que inspiran asombro y curiosidad. Este libro, ilustrado por Helen Oxenbury, es una hermosa celebración de la vida y la creatividad, llevando a los lectores a un viaje a través de la imaginación y la conexión con el entorno.

Además de su obra literaria, Phyllis Root ha trabajado como escritora y presentadora en diversas conferencias y talleres escolares, donde comparte su amor por la escritura y la lectura con niños y educadores. Su capacidad para conectar con el público infantil la ha convertido en una figura destacada en el ámbito de la literatura para niños.

Root ha recibido numerosos premios y reconocimientos a lo largo de su carrera. Algunos de sus libros han sido galardonados con el prestigioso Mathical Book Prize, que resalta obras recomendadas para la lectura en matemáticas. Este premio es solo una muestra del impacto que su trabajo ha tenido en la promoción de la lectura y la educación entre los jóvenes.

En su vida personal, Phyllis Root es una amante de la naturaleza y disfruta de pasar tiempo al aire libre, recolectando historias de su entorno y de sus experiencias. Esta conexión con el mundo natural a menudo se refleja en sus obras, donde los elementos de la naturaleza juegan un papel importante en la narrativa y el aprendizaje.

Hoy en día, Phyllis Root sigue escribiendo y creando nuevas historias que continúan trascendiendo generaciones, invitando a los niños a explorar su creatividad y a encontrar su voz a través de la literatura. Su legado como autora de cuentos infantiles perdura, y su trabajo sigue inspirando a lectores jóvenes a embarcarse en aventuras literarias, alimentando así su amor por la lectura.

En resumen, Phyllis Root es una autora influyente que ha dejado una huella significativa en la literatura infantil. Con una visión única y un talentoso estilo de narración, ha logrado crear mundos que resuenan con los jóvenes, promoviendo la creatividad, la curiosidad y un profundo amor por la lectura. Su dedicación a la literatura para niños continúa inspirando tanto a los lectores como a los escritores en el vasto panorama de la literatura contemporánea.

El propósito del libro es ofrecer unas orientaciones sobre las cuestiones básicas en la enseñanza de un idioma: programar una clase o un curso; enseñar gramática, léxico, pronunciación, cultura; enseñar a leer, a escribir, a conversar; corregir y evaluar; sacar el máximo rendimiento del ordenador, del vídeo, de las canciones, de los juegos, de la literatura; conocer los métodos de enseñanza de idiomas, desde el método clásico hasta los enfoques comunicativos y por tareas; etc. Se trata de que el lector se familiarice con unos conceptos, técnicas, teorías, etc., un amplio marco ...

Se describen los antecedentes que sirvieron de punto de partida para la proyección, surgimiento y desarrollo de la Información Factográfica (IF) que se ofrecía en la década de los ‘80 en el Departamento de Información Especial a Dirigentes y a partir de la década del ’90 en la Biblioteca Médica Nacional, ambos bajo la dirección del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas (CNICM/INFOMED), como servicio al directivo en salud de Cuba. Se detallan las características de la IF como servicio, así como las peculiaridades de la comunidad de usuarios que se sirven de ellas. ...

A través de esta senda, la autora recorre el arte del siglo xx. Estudia el maniquí metafísico de De Chirico y el satírico de Grosz, la muñeca perversa de Bellmer y la abyecta de Cindy Sherman, el robot rígido de Mondrian y el más humano de Schlemmer, las máquinas amorosas e hilarantes de Duchamp y Picabia y las figuras hiperrealistas de Duane Hanson. El lector descubrirá en este texto hasta qué grado trasparecen la inquietud, el desarraigo o la esperanza en muchas construcciones artísticas que creíamos conocer.

Las páginas de este libro, según Mariano Antolín Rato, «demuestran gran sensibilidad, atención y tacto en la toma de decisiones lingüísticas e informan y entretienen». Taller de Traducción está escrito con «una prosa directa que transmite una contagiosa pasión por el acto de traducir», sistematiza los diferentes problemas de traducibilidad que se plantean al traducir del inglés al español y, en concreto, al traducir textos literarios, e incluye numerosos ejemplos. Un texto, producto de la reflexión durante años sobre el oficio y de la experiencia de la autora, que pretende...