Fast Forward / Avance Acelarado Bilingual (English & Spanish)

Teddy is a grumpy bear cub. Even though he comes from a loving family, along the way he lost his smile. He doesn't enjoy any of the things that usually make children happy, such as playing baseball, riding a bike, taking rides at Playland, and swimming. Teddy tries real hard to find his smile, but nothing works until he asks Grandpa, who shares some surprising advice. Teddy can't understand how making others happy will help, but he’s willing to try. He starts doing helpful things for his family and friends at school. Teddy’s life is transformed. As this moving story unfolds, Teddy...

Spike el Rebelde es un matón mezquino en su vecindario y escuela. Donde quiera que vaya, causa problemas. Después de que Spike golpea una de sus trampas para bicicletas, su vida se transforma radicalmente y descubre que es mucho más feliz de tener amigos y ayudar a otros.

Even though Randy is much loved at home, he has a serious problem—everything he has is old! His rich neighbor Mike, who often teases Randy, has a new bike, new toys, and never does chores. Randy, however, rides an old bike, has old toys, and has to do all kinds of work around the house. Though Randy is often reminded that “things don’t bring happiness,” he desperately wishes he could be rich so he could buy everything new.To Randy’s great delight, his wish comes true. Everything he touches turns into gold, even his beloved dog. As he holds his lifeless gold dog, he realizes he’s...

Los osos Stubby y Prissy no parecen estar de acuerdo en nada. Después de jugar un juego de "Si te mueves, pierdes", dos mapaches ladrones les enseñan a los cachorros una lección que nunca olvidarán: la locura de la obstinación y la importancia de la amistad.

Un colorido cuento lleno de amor en el que las propiedades de la kiwicha son transmitidas con sutileza a través de la historia de una niña del antiguo Perú, quien, al añadir la kiwicha en su dieta alimenticia, sufre una transformación desde un estado de desnutrición, reflejado en su tristeza, hasta un estado de salud y energía, expresado en su alegría. Obra de carácter inclusivo, utiliza tipografía que permite a las personas con dislexia acceder con facilidad a su lectura. Reseñas en revistas:...

En Hale, una pequena isla de apenas cuatro kilometros de largo y dos de ancho, ocurre una historia de amor inusual pero conmovedora. Caitlin, una adolescente de 15 anos, hija de un escritor viudo y alcoholico, descubre que su apacible vida ha dado un vuelco tras conocer a Lucas, un enigmatico joven extranjero que parece venir de ninguna parte. Conforme crecen los sentimientos de Caitlin por Lucas, aumentan tambien las sospechas sobre el, sobre todo cuando un anciano tropieza a la orilla de la playa con el cuerpo de una chica acuchillada. Este libro gano el premio de literatura juvenil en...

Jaime esta sentado en su cama dibujando cuando oye un grito. Sabe inmediatamente que su primo hermano y mejor amigo, Miguel, esta muerto. Todos en el pequeano pueblo de Guatemala donde Jaime vive conocen a alguien que ha sido asesinado por los Alfas, una pandilla poderosa que es conocida por su violencia y por el traafico de drogas. Aquellos que rehausan trabajar para ellos son atacados o asesinados como Miguel. Jaime y su prima aAngela, la hermana de Miguel, temen que ellos van a ser los praoximos. Solamente hay un camino para ambos. Deben de salir huyendo de su hogar en Guatemala para irse...

Anyone can learn computer science, even at the elementary school level. This book delves into the essential computer science concept of data organization using age-appropriate language and colorful illustrations. A meaningful storyline is paired with an accessible curricular topic to engage and excite readers. This book introduces readers to a relatable character and familiar situation, which demonstrates how data organization is used in everyday life. Jada collects and organizes data about the temperature throughout the course of a summer. This fiction book is paired with the nonfiction book ...