Fast Forward / Avance Acelarado Bilingual (English & Spanish)

Los osos Stubby y Prissy no parecen estar de acuerdo en nada. Después de jugar un juego de "Si te mueves, pierdes", dos mapaches ladrones les enseñan a los cachorros una lección que nunca olvidarán: la locura de la obstinación y la importancia de la amistad.

Para crecer y saber cómo vivir, los jóvenes leoncitos deben desarrollar habilidades de supervivencia. Pero Sangu está más interesado en jugar que en aprender; de modo que cuando el ataque de un rinoceronte lo separa de su familia, no está preparado para sobrevivir por sí mismo. Sangu se pierde y un grupo de amigables gacelas lo adoptan. Las gacelas le enseñan cómo sobrevivir en la selva, pero cuando Sangu intenta vivir la vida como una gacela, resulta un inadaptado total. En esta historia de un león perdido y encontrado, ¿descubrirá Sangu su verdadera identidad?

Spike el Rebelde es un matón mezquino en su vecindario y escuela. Donde quiera que vaya, causa problemas. Después de que Spike golpea una de sus trampas para bicicletas, su vida se transforma radicalmente y descubre que es mucho más feliz de tener amigos y ayudar a otros.

Two persnickety mice, Marcus and Marcella, keep complaining about the noisy forest animals and the hard work they have to do every day in searching for food. They become very excited when a chipmunk tells them about a quiet farmhouse with lots of good food. In spite of warnings from the forest animals, they immediately move to the farm. Their dreams come true. But their wonderful life comes to an abrupt end when the farmer and his wife come home to their unwelcome guests. After barely escaping with their lives, Marcus and Marcella quickly return to their forest home. They learn to appreciate...

This exciting tale of the daring search of a young Muisca boy, Taicuache, to discover the true secrets of El Dorado buried deep in the sacred waters of Lake Guatavita unveils several legends from Colombia’s rich indigenous tradition. Full of secrets, surprises, and vibrant colors, this interactive book includes a deck of cards, a mask, a magic tablet and quill, and a bookmark. Este cuento emocionante de la búsqueda atrevida de un joven muisca, Taicuache, para descubrir los verdaderos secretos del Dorado enterrados en las aguas sagradas de la laguna de Guatavita despliega varias leyendas de ...

La Banda de las chicas es una serie de libros para niñas, rica en aventura, sentimiento y libertad. Seis chicas de entre 7 y 10 años viven sus aventuras en un pequeño pueblo donde todos se conocen y la gente vive como en una gran familia. Fátima se siente como una detective privada. Su ídolo es Sherlock Holmes y, como él, solo espera investigar algún caso interesante. Por fin encuentra la ocasión, cuando se lleva a cabo un robo en la biblioteca. Claro que ella sola no puede, debido a que de la banda es la que menos libertad de acción tiene y que, debiendo ayudar a su madre, sobre...

Inside, outside, upside down: Young readers will discover the many ways to celebrate the joy of loving who you are! With fun, energetic text and dazzlingly colorful illustrations, this lively and engaging book is now in a Spanish bilingual board book edition. High on energy and imagination, this ode to self-esteem encourages kids to appreciate everything about themselves--inside and out. Messy hair? Beaver breath? So what! Here's a little girl who knows what really matters. At once silly and serious, Karen Beaumont's joyous rhyming text and David Catrow's wild illustrations unite in a book...

A heartwarming and authentic immigration story about a stray dog, the power of music, and celebrating old traditions along with new beginnings, by Pura Belpré Award-winning author Yamile Saied Méndez. La vida de María Emilia se vuelve patas arriba cuando ella y su familia migran desde Argentina a Estados Unidos. Cómo puede hacer amigos si tan solo hablar inglés el día entero es agotador? Por suerte tiene la compañía de una perrita callejera en el barrio, que luce y se comporta exactamente como una gata que tenía en su país natal. Más tarde resulta que no es una perrita callejera,...