Enebro Sávat Investigaciones

Aqu se re nen diecisiete textos de escritores que con gran diversidad formal han conseguido dejar su huella en el g nero cuent stico. En el pr logo, Gilles Pellerin describe la trayectoria llena de dinamismo que caracteriza al cuento contempor neo de Qu bec, cuya vitalidad se mantiene desde hace dos d cadas.

Italia, Segunda Guerra Mundial: el poeta americano Ezra Pound participa desde Radio Roma en la batalla de propaganda contra los aliados y contra los judíos. Pero el fervor nazifascista de Pound despierta las sospechas del contraespionaje italiano. ¿Transmiten los programas radiofónicos de Pound mensajes cifrados al enemigo? ¿Fue el genio de la literatura un agente doble o una simple y patética figura criminal? O quizá la realidad sea doble y ambigua. Ésta es la historia que el autor de novelas de misterio Carlo Trenti le cuenta por escrito a su amigo y traductor J. N., residente por...

Mediados del siglo XVIII. En un rincón perdido del sur de Galicia vive un joven caballero, tras largos años de exilio por una desafortunada aventura juvenil. El tiempo transcurre lentamente para él, aislado y sin amigos, encerrado con sus recuerdos. Un día escribe una carta a su antiguo maestro, el Abad, hombre sabio que se ha convertido en educador de un pueblo entero. El joven caballero lo invita a pasar con él una temporada de descanso. El Abad termina aceptando la invitación y emprende un azaroso viaje en compañía de otros tres monjes, para ir al encuentro de su antiguo...

Mal asunto escribir cartas, mal asunto. Al enarbolar la pluma, el riesgo que se nos presenta es doble. Primer riesgo: no saber qué decir, a pesar de nuestra frenética urgencia de decir algo. Segundo riesgo: que los destinatarios de la carta no participen de nuestras ideas y, al recibir el mensaje, puedan negarnos su comprensión o, lo que es peor, zaherirnos con una sonrisa desdeñosa. ¿Qué hacer entonces? Si la necesidad de comunicación persiste, hay que encontrar una solución. Por ejemplo, amañar la carta, de tal suerte que el destinatario, por mucha que sea su buena voluntad, no...