El tiempo alguna vez

Un panorama de la narrativa norteamericana del siglo XX escrita por mujeres nos acerca a un trabajo poco conocido en nuestra lengua; en estas p ginas podremos apreciar su maestr a en el manejo de la estructura y del lenguaje. Adem s, sus obras revelan la visi n, la experiencia y la sensibilidad de las mujeres contempor neas del mundo occidental.

Centrada en torno a un hecho real, el intercambio de prisioneros de los ejércitos aliado y nazi que se celebró en Barcelona durante la Segunda Guerra Mundial, El intercambio es una novela de amor y de amistad, de intriga, espionaje y aventura. En mitad de la Segunda Guerra Mundial, los Aliados y Alemania acordaron llevar a cabo un intercambio de soldados prisioneros de Guerra al final de la cruenta campaña militar del Norte de África, En el puerto de Barcelona, que fue el lugar aceptado por ambas partes para el intercambio, cuatro mil soldados, la mitad de cada bando, fueron...

At the center of this novel are two women—worlds apart, yet neighbors—who come together by chance in a neighborhood pharmacy. Janna, a middle-aged contemporary woman is the editor of a women's magazine. She is good at her work and her life seems to her a success. Then there is Maudie, skinny, rag-and-bone tattered and in her late eighties, she is a bundle of ferocity who has spent the last years sustaining herself on pride, and expressing that pride as a cat’s hissing anger. This strong and affecting novel traces the friendship of these wildly disparate women.

"Incluye 35 cuentos de valor que celebran explícitamente el erotismo femenino. La saturación de la expresión junto a los comentarios literarios y a las referencias a la cultura 'pop' crean un barroquismo que realza el placer de la palabra. Irreverencia y humor se combinan para subvertir las voces tradicionales del género, usualmente masculinas"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.