El enano saltarín / Rumpelstiltszkin

Lee o escucha este cuento en inglés o en español. ¿Quieres saber cómo se pronuncian algunas palabras? Aprenderás dos idiomas mientras te diviertes con tus cuentos de siempre.

Los niños del barrio conjeturan acerca del sr. Matsuda, un japonés que ha llegado a vivir al vecindario e instalado un vivero, prejuiciados por las películas de guerra donde los nipones son siempre los malos. Se da entonces para uno de ellos, el protagonista de este relato, la oportunidad de trabajar con el nuevo vecino, ayudándole durante el verano en el vivero. Así comienza a florecer una amistad entre estas dos personas de diferentes generaciones y nacionalidades, enterándose el pequeño no solo de que su nuevo amigo luchó en la Segunda Guerra Mundial y tuvo la desgracia de ver y...

This bilingual collection of spooky stories for intermediate readers features supernatural characters from Mexican-American folklore that will appeal to reluctant readers.

Pipo el cochinito, primo de Vivi, quiere que su mam le lea un cuento, pero ella est muy atareada y le pide que espere un momento mientras se desocupa. Cuando su mam al fin est lista, Pipo est entretenido en otra cosa y le pide, a su vez, que lo espere un momento.

¿ORGULLO DE VUELTA EN LOS ÁNGELES? ¿SUS PADRES VIVOS? KAROLINA NUNCA PENSÓ QUE LA ESPERANZA Y EL MIEDO SE PUDIERAN PARECER TANTO. Resulta que los supervillanos asesinos no son muy buenos padres. Por ello, los Runaways no tenían opción: había que matarlos. Bueno, más o menos. Ahora Nico, Karolina, Gert, Chase y Molly están huyendo de nuevo, escondiéndose e intentando regresara la normalidad. Pero unos adolescentes con superpoderes no pueden ser normales. La ciudad está llena de criminales; cada bando está decidido a matarlos por diferentes razones. Solo cuando los Runaways conocen...