Cuentos de Hadas y Sapos

Una gran obra de la literatura universal, que desarrolla un conflicto humano y valórico en extremo. Nora, una joven que vivía feliz con su familia, se ve enfrentada a la necesidad de hacer algo reñido con su ética para poder salvar a los suyos de una situación difícil. Esta decisión la convierte en víctima de un cruel chantaje que no tiene otra solución que un milagro.

Este libro reúne nueve ensayos que abordan episodios de la cultura mexicana protagonizados por poetas, narradores y cineastas que reflejaron en sus obras la influencia de las imágenes fijas y en movimiento, que plasmaron en celuloide su concepción del arte y los artistas, o que se interesaron en el cine y la radio como vehículos de autopromoción, búsqueda creativa o educación social. Los personajes de estos textos edificaron con sus propuestas un espacio cultural en el que, a manera de disolvencias, se superpusieron medios tradicionales y modernos.

Angelica es «la mujer que susurra a las abejas»: viaja por todo Italia en su autocaravana acudiendo a la llamada de apicultores que necesitan ayuda con sus panales, pues su capacidad para entender a las abejas es legendaria. Aprendió todo lo que sabe de Margherita, una mujer mayor que la crió durante algunos años cuando era niña en la idílica isla de Abbadulche, en Cerdeña. Cuando su madre Maria volvió a casarse, Angelica tuvo que volver a vivir con ella en Roma, cosa que lamentó profundamente, puesto que echaba terriblemente de menos Abbadulche y la relación con su madre siempre...

Unique among translations of Spanish Golden Age plays into English in that it closely replicates the rhyme schemes of the original as well as both the poetic and prosodic rhythms. Bilingual edition.