C?mo Proceder en la Corte Celestial de Misericordia

A lo largo de toda su obra, George Steiner se ha interrogado sobre la poética de la traducción y sobre el sentido de la lectura, lo que él llama su «responsabilidad». En Un prefacio a la Biblia hebrea, es decir, al Antiguo Testamento de los cristianos, aborda el texto fundador de nuestra cultura y sus diversas traducciones. Tomando como punto de partida la versión «rey Jaime» (1611), que fue el verdadero crisol de la lengua inglesa, como la Biblia de Lutero lo fue de la lengua alemana, Steiner nos ofrece un análisis conciso pero contundente de lo que está en juego en la traducción. ...

El propósito de este ensayo es ofrecer una visión de la tierra de Emanuel; exhibir algunas de las poderosas atracciones de ese mundo de gloria. Para aquellos que están pidiendo el camino a Sión, con sus rostros hacia allí, el autor sabe que su tema actual será en todo momento refrescante. La felicidad futura en el cielo es el tema más alentador que puede presentarse para la contemplación del cristiano en este valle de lágrimas. ¿Qué puede ser más delicioso que para el cansado peregrino que se apresura a las mansiones en los cielos, meditar en las glorias de su futuro hogar? Hay...

«Verbitsky lleva al lenguaje lo que se ha ocultado, lo que se ha silenciado, o lo que se ha tergiversado, con innegable capacidad de documentación. Todo historiador de la Iglesia en la Argentina durante el siglo XX deberá confrontar sus estudios con los desarrollos de estos volúmenes». José Pablo Martín, teólogo y filósofo

Esta atractiva Biografía narra la atractiva historia de un Swami con 70 años, que cruzó el océano atlántico, desde la India hasta Boston en la década de los sesenta y sin dinero, ni apoyo alguno comenzó un movimiento espiritual que revolucionó al movimiento hippie, a la sociedad en general y a la historia de las religiones. Fundador del movimiento Hare Krishna, prolífico escritor, predicador incansable. Un autentico santo del siglo XX.