Cómo dejar de escribir

Esther García Llovet es una reconocida escritora, traductora y profesora española, nacida en 1972 en la ciudad de Barcelona. Desde una edad temprana, mostró un gran interés por la literatura, lo que la llevó a estudiar Filología Hispánica en la Universidad de Barcelona, donde comenzó a forjar su carrera literaria. Su pasión por la literatura le permitió explorar no solo la escritura, sino también la traducción, convirtiéndose en una figura multifacética en el mundo de las letras.

A lo largo de su carrera, García Llovet ha publicado una variedad de obras que abarcan diferentes géneros, incluyendo novelas, ensayos y cuentos. Su estilo distintivo combina una prosa lírica con una profunda exploración de temas como la identidad, la memoria y la feminidad. Estos temas son recurrentes en su obra, donde las experiencias personales y colectivas se entrelazan para crear narrativas significativas y evocadoras.

Una de las características más destacadas de su trabajo es su habilidad para plasmar la complejidad de las relaciones humanas. En sus novelas, los personajes son meticulosamente desarrollados, lo que permite a los lectores conectarse con sus emociones y vivencias. Esto la ha llevado a recibir numerosos elogios por su capacidad para crear historias que resuenan en el ámbito emocional, lo que la ha consolidado como una voz importante en la literatura contemporánea en español.

Además de su labor como escritora, Esther García Llovet también ha trabajado como traductora, trasladando al español obras de autores anglosajones y contribuyendo a la difusión de la literatura internacional en el mundo hispanohablante. Su experiencia como traductora ha enriquecido su propia escritura, permitiéndole jugar con el lenguaje y experimentar con diferentes estilos narrativos.

García Llovet ha obtenido varios premios literarios a lo largo de su carrera, que han reconocido su talento y su contribución a las letras. Estos premios no solo destacan su labor como escritora, sino que también reflejan su compromiso con la evolución de la literatura en español. Su obra ha sido incluida en diversas antologías y ha sido objeto de estudio en cursos universitarios, lo que reafirma su relevancia en el panorama literario actual.

En cuanto a su vida personal, García Llovet ha mantenido una postura relativamente privada, eludiendo la atención mediática que a menudo rodea a los autores contemporáneos. A pesar de ello, su presencia en las redes sociales y su participación en eventos literarios han hecho que su obra llegue a un público más amplio, especialmente a los jóvenes lectores que buscan nuevas perspectivas en la literatura.

Obras destacadas:

• Tiempos de soledad (2001) - Una novela que explora el aislamiento emocional y la búsqueda de conexión en un mundo moderno.
• Las voces perdidas (2007) - Un relato sobre la memoria y el papel de las historias no contadas en la construcción de la identidad.
• El eco de las sombras (2015) - Una obra que revela los secretos y complejidades de las relaciones familiares.

Con el paso de los años, Esther García Llovet ha consolidado su lugar en el mundo literario, no solo por su prolífica producción literaria, sino también por su compromiso con la difusión y la traducción de la literatura. Su legado como escritora y traductora perdurará, inspirando a futuras generaciones a explorar el poder de las palabras y las historias que nos definen como seres humanos.

Un hombre de mediana edad, consumido por su irremediable adicción al alcohol y por la miseria de una vida destrozada, se encamina en busca de trabajo a Lejona, en la provincia de Vizcaya. Allí consigue emplearse de peón de albañil en una obra que está a punto de concluir; su primer encargo será barrer el interior de un pozo séptico. Cuando parece que la vida le da una oportunidad, el alcohol vuelve a entrometerse en su camino con consecuencias desastrosas. El pozo séptico es una novela corta que comienza como una fábula moral con toques de humor y que culmina en unas páginas finales ...

Unique among translations of Spanish Golden Age plays into English in that it closely replicates the rhyme schemes of the original as well as both the poetic and prosodic rhythms. Bilingual edition.

Orgullo... Después de su asombrosa travesía de vuelta a Inglaterra desde China, el momento de triunfo que experimentó Alexi de Warenne se desvaneció rápidamente. En su fiesta de bienvenida, su amiga de la infancia, Elysse O'Neill, empezó a coquetear con uno de sus compañeros de navegación, obviamente para castigarle a él por el tiempo que había pasado en el mar. Pero cuando Alexi encontró a Elysse resistiéndose desesperadamente entre los brazos de aquel hombre, se precipitó la tragedia. En pocos días Alexi tuvo que casarse con ella para salvar su honor... y luego abandonarla. Y...

Cal McCall pretendía resistirse a la atracción que sentía por su atractiva ama de llaves, recién llegada al rancho. Sin embargo, cuando el tormentoso pasado de ella empezó a causarle problemas, Cal le ofreció su protección en forma de una proposición de matrimonio conveniente para los dos... Lyn sabía que una licencia matrimonial no garantizaba que fueran a ser felices para siempre, pero no podía rechazar la proposición del atractivo Cal. Además, su proximidad era una tentación a la que resultaba imposible oponerse. ¿Podría Cal curar las heridas del alma de Lyn con un amor...