Breve diccionario ejemplificado de americanismos

Resumen del Libro

Este Breve Diccionario ejemplificado ofrece una selección de americanismos a base de los ejemplos de uso que se han encontrado en la calle, la literatura, el periodismo, el cine y en los diccionarios nacionales, sobre todo en un número creciente de obras de gran solvencia que hace unos diez años empezaron a aparecer tras muchos años de intensa labor por equipos de investigadores lexicológicamente progresistas. Se ofrece un diccionario práctico y actualizado, que, en vez de incluir todos los americanismos registrados en otros diccionarios, sólo ofrece las palabras y acepciones que parecen de uso más corriente en los diversos países hispanoamericanos, un total de más de 4.000 palabras y acepciones. Estas se ofrecen con traducciones no sólo al castellano sino también al inglés, y acompañadas de ejemplos ilustrativos para la consulta del lector. Para completar el cuadro del español hispanoamericano, se ofrecen en las Partes II y III unos 400 ejemplos de aquellos vocablos de uso más frecuente en Hispanoamérica y de los de origen hispanoamericano que ya son de uso actual en el español general. En el Apéndice se pueden encontrar una serie de datos morfológicos y sintácticos característicos del español de América.

Ficha del Libro

Total de páginas 288

Autor:

Brian Steel

Categoría:

Lengua Española

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

Descargar Libro

Valoración

Popular

3.1

51 Valoraciones Totales

Más libros de la temática Lengua Española

Adiós, Jacinto

Adiós, Jacinto pertenece al nivel 1, es decir, tiene una gramática básica y emplea hasta 800 palabras.

Audioscript to accompany Destinos

A multi-part telenovela which presents the vocabulary, grammatical structures and functions of Spanish in a natural, conversational way, emphasizing comprehension through context and actions. Tells the story of Raquel Rodriguez, an attorney from Los Angeles, who is hired by an aging Mexican industrialist to investigate a long-buried secret about his past. Her quest takes her to Spain, Argentina and Puerto Rico.

Estudios de lengua y lingüística españolas

Manuel Alvar Ezquerra: El primer diccionario bilingüe español-alemán bidireccional: Antonio Moratori (1723) - José A. Bartol Hernández / Julio Borrego Nieto: Léxico panhispánico: Medios de transporte - Clara Eugenia Hernández Cabrera / José Antonio Samper Padilla: Un acercamiento a la pluralización de haber en la prensa canaria - Francisco Moreno Fernández: En busca de un catálogo de españolismos - Florentino Paredes García: Neologismos y creaciones léxicas en las pruebas de disponibilidad léxica de la Comunidad de Madrid - Robert N. Smead / John M. Chaston: Sobre los hits: Un ...

Plan para desenmascarar brujas

Cuando Diulia Huzarska, una viejecita amigable y bonachona, se muda al nuevo vecindario, no imagina que un niño aspirante a detective, con la ayuda de su amiga bibliotecaria joven y excéntrica serán capaces de desvelar su secreto más oscuro: ser una bruja despiadada. Libro lleno de magia, fantasía y mucha diversión, los ingredientes perfectos para una historia entretenida en donde nada es lo que aparenta, las brujas no son como siempre las hemos imaginado y, si se presta algo de atención, hasta lobos se pueden encontrar.

Novedades Literarias