A Obedientes No Hay Quien Nos Gane

Tenía la obligación Masuriel de dedicarles también uno de sus libritos de chascarrillos a los niños. Para con él invitarles, como dice en la portada, a iniciarse en el ejercicio de la ironía y de la crítica, pues él cree honradamente que ése es el camino que les llevará a todos ellos a un futuro más libre y más cordial. Porque Masuriel está convencido de que desde el radicalismo, el sectarismo y las posiciones herméticas ante las cosas ningún niño llegaría nunca a ser feliz, que es de lo que se trata, en definitiva. Y con este modesto puñado de textos cortos y de dibujitos...

«Aquí revelaré todos mis secretos y recuerdos, pedacitos de mi vida pública y privada. Les transmitiré todas mis experiencias. Compartiré con ustedes desde lo más inútil hasta lo que no sirve».

—¿Tiene bombillas para 220? —Sí, señor. —¡Pasad, que hay bombillas para todos! —Mamá, cuéntame algo de mi infancia. —A ver que recuerde... Eras tan feo que cuando jugaban contigo al escondite preferían no buscarte. Llegabas a casa a las dos de la mañana muerto de frío y llorando. —Jo :( —Dios. —Dime, Noé. —¿Has creado la Tierra? —Sí. —¿Con todos sus árboles, montañas, ríos y animalitos? —Sí. —¿Y de verdad tengo que construir yo el puto barco? —¡Mamá, mamá! En el colegio me dicen... —¿Qué coño te dicen ahora? ¡Me tienes harta! Un pintor...

Aunque no hay nada como expresarse en nuestra lengua materna, en este libro encontrarás más de 300 expresiones muy nuestras trasladadas al inglés que te ayudarán a expresar lo mismo (o casi lo mismo) en la lengua de Shakespeare. En 12 "unidades didácticas" agarramos la sartén por el mango, damos la vuelta a la tortilla y te servimos un menú de frases inglesas, "to majo", para que puedas apañártelas en las situaciones más diversas: en el curro, con amigos y con enemigos, en días chungos o de fiesta, si sales a tomar algo, a ligar o de viaje. Y como madre no hay más que una, pero...

Un libro para transitar con humor todo aquello que se supone deben hacer los padres y que tan solemnemente y al cohete explican los manuales que no tienen nada, absolutamente nada que ver con la realidad.