Tu mirada

Esta narración que cuenta los avatares de un pastor emigrante de Zuberoa en Nevada cuenta con una larga trayectoria hasta haberse traducido al castellano, después de dos decadas de su publicación original en inglés. Este libro que fue y ha sido todo un best seller en Estados Unidos y en Europa viene a cubrir casi una deuda con este autor de origen vasco, testimonio más tangible de la literatura de la diáspora vasca en América.

Destinada a convertirse en un clásico de la literatura como El niño con el pijama de rayas o La ladrona de libros, esta deliciosa novela de Gavriel Savit nos conmueve por su mirada a las lecciones más duras de la vida y a la vez a sus más extraordinarias posibilidades. Un mundo en guerra. Un peligroso viaje. Una amistad por encima de todo. Cracovia, 1939. Un millón de soldados en marcha y mil perros ladrando. No es lugar para crecer. Anna tiene solo siete años el día en que los alemanes se llevan a su padre, profesor de lingüística, durante la purga de intelectuales en Polonia. Está ...

¿Qué sentimientos puede albergar un ser humano que no permite que sus hijos crezcan? ¿Enojo? ¿Resentimiento? ¿Miedo? Ignorancia tal vez. Junto con Gabriela Fonseca, el lector entrará a un mundo de cuerpos sin alma y almas ansiosas de pertenecer al cuerpo de alguien. Solamente Carlos, nacido en el abandono, y “con la cabeza cubierta como los iluminados”, se atreve a retar las leyes de la naturaleza y seguir las instrucciones de un brujo para evitar que los niños pierdan su inocencia. Sin embargo, su osadía le costará dolor, sufrimiento y frustración de aquellos padres que no...

En 1990 Robert Altman leyó los relatos de Carver y tuvo claro que allí había una película. Para realizarla, el ci- neasta «dialogó» con el escritor, combinó sus textos, movió personajes de una historia a otra y, a su manera, compuso una suerte de memorable «gran novela americana» filmada. Estos son los relatos que inspiraron la película.