Las reglas del contagio

“La poesía pintada es sustituir la palabra escrita por el símbolo que lo identifica”. Así describe el autor su obra. Un libro con más de 40 años de historia que hoy ha querido sacar a la luz. Un día, en 1970 en una librería de la Plaza Cuatro Caminos de Madrid, se quedó observando en un mostrador un lápiz y papeles. Pensativo, inventó mientras miraba aquel lápiz la poesía pintada dibujándoselo en la mano. Ilustrando temas históricos, sociales, religiosos, etc. es una poesía que toma cuerpo pictórico en arte rupestre-simbolista-pedagógico. El libro se divide en dos partes: ...

Esta monografía compendia una selección de trabajos que versan sobre traducción literaria (inglesa, francesa y árabe), traducción especializada (comercial, jurídica, médica o agroalimentaria), sin olvidar didáctica de la traducción, traducción audiovisual, interpretación y lexicografía.

"Dándolo Todo" es una comedia esperpéntica, es una trama en la que una conspiración familiar rodeará un padre de família. En dicha trama participarán todos los miembros de la família de Max Dunet, se verán compinchados también su médico y su administrador. Alegre, actual y sorprendente, no dejará al lector indiferente en esta manera esperpéntica del protagonista de ver esa realidad famíliar que le rodea

Las enseñanzas morales del estoico (y durante un tiempo esclavo) Epicteto, transmitidas por Flavio Arriano, tienen un fin práctico: que sus discípulos alcancen una vida feliz mediante la serena comprensión de la naturaleza humana. Debemos nuestro conocimiento del filósofo estoico griego Epicteto (Hierápolis de Frigia [actual Turquía] 55 d.C. - Nicópolis, 135) sobre todo a uno de sus discípulos, Flavio Arriano, que fue biógrafo de Alejandro Magno. Porque Epicteto no dejó doctrina escrita, sino que limitó sus enseñanzas a la transmisión oral y directa. Arriano anotó y publicó...