Epílogo

Willa Davis estaba intentando poner orden entre unos cachorritos cuando Keane Winters entró en su guardería para mascotas. Necesitaba que cuidara de su gata ipso facto. Sin embargo, a Willa no le hizo ninguna gracia tener que echarle una mano a un tipo que ni siquiera se acordaba de ella... Sobre Keane había recaído la responsabilidad de cuidar a la gata infernal de su tía abuela, y estaba desesperado por dejarla en manos de alguien que pudiera hacerse cargo de ella. Pero, aunque estaba seguro de que no había visto en su vida a la impresionante dueña de la guardería de mascotas,...

Es 31 de mayo, el día antes de que Johnny se case con su prometida, Dorothy, éste la espera, apoyado en la pared de la tienda en la que siempre se encontraban. Sin embargo, Dorothy llega tarde. Johnny descubre que su prometida se ha visto envuelta en un accidente en el que están involucrados un grupo de borrachos, un avión y una botella de licor vacía. Entonces, Johnny decide que hará pagar a los culpables, atacando a sus hijas, esposas y amantes.

Ella es de esa gente que fuma en las cuestas, que se bebe un litro de coca-cola de un trago, que sonríe cuando la expulsan de clase y se tira vestida a la piscina, ella es la amiga-vendaval, ésa que te arrastra y te asusta, que adoras y temes, que te dice ven y sabes que algo va a pasar. —Ven —me dice. Y voy, esta vez a la fiesta que hace Pablo, porque sus padres se han ido, y cuando llegamos todos nos saludan y nos ofrecen porros y la música sube de volumen, y ella grita y salta, y dice «esto es guay, qué de puta madre», y tira de mi brazo y lo sacude al ritmo del chunda chunda, y...

Sasha Harvard había regresado a la pequeña ciudad de Ohio porque Hailey Riddle, un fantasma, la había llevado allí. Sasha había estado hablando con los muertos desde que tenía memoria. Al trabajar con la policía, Sasha había estado en el campo, ayudando a buscar el espíritu de Melinda cuando Melinda Havard la encontró. Melinda le dijo que eran hermanas y el hombre que la había matado pensó que ella era Sasha. Melinda hizo lo mejor que pudo para dar a luz al niño que llevaba antes de sucumbir a sus heridas. La niña estaba marcada como Sasha, y los muertos la encontrarían cuando...