Libros de Nuria Calduch-benages (2 libros)

En el crisol de la prueba La autora intenta, en el presente trabajo, descubrir el mensaje de un texto, el eclesiástico, que es capaz de entablar una diálogo con el lector moderno, que tiene respuestas para sus interrogantes sobre la existencia humana, sometida a una prueba continua e interminable, que orienta las relaciones del hombre con Dios; relaciones frecuentemente ensombrecidas por los halagos de una falsa sabiduría.

Este volumen ofrece la primera traducción del texto siríaco de Ben Sira en español e inglés y va acompañada de una amplia introducción, notas explicativas y bibliografía. El texto base es la copia más antigua del texto siríaco de Ben Sira, es decir, el Códice Ambrosiano de Milán.